병원, 약국, 쇼핑몰, 레스토랑, 도서관 등 문 여는 시간(영업 시작 시간), 문 닫는 시간(영업 종료 시간) 또는 하루의 영업시간을 확인해야 할 경우가 자주 있습니다. 영어로 어떻게 물어봐야 할까요?
여러가지 다양한 표현들이 있으므로, 본인에게 쉬운 표현을 익혀서 사용하면 됩니다.
영업 시작 시간 문의
■언제 문 열어요?
(몇 시에 영업(운영) 시작되나요?)
When do you open?
What time do you open?
When does the shopping mall open?
What time does the restaurant open?
■오전 9시에 문 열어요?
Do you open at 9 a.m.?
■문 열었어요?(영업 시작했어요?)
Are you open (right now)?
■내일 문 열어요?(내일 영업 하나요?)
Are you open tomorrow?
■토요일에 문 열어요?(토요일에 영업 해요?)
Are you open on Saturday?
영업 종료 시간 문의
■언제 문 닫아요?
(몇 시에 영업(운영) 종료되나요?)
When do you close?
What time do you close?
How late are you open?
When are you closing?
When dose the cafe close?
What time does the restaurant close?
■밤 10시에 문 닫아요?
Do you close at 10 p.m.?
■오늘 몇시에 문 닫아요?
What time are you closing today?
■문 닫았어요?(영업 종료 되었어요?)
Are you closed?
영업시간(운영시간) 문의
■몇시부터 몇시까지 영업해요?
(영업시간(운영시간)이 어떻게 되나요?)
※영업시간은 hours, times, what are "복수형"으로 표현합니다.
■가장 많이 쓰는 표현들
What hours are you open?
What times are you open?
What are your hours of operation?
■위의 표현들보다 덜 일반적이지만 사용해도 됩니다. (shop's/restaurant's/cafe's 등을 넣어도 됩니다.)
What are your hours?
What are your (shop's) hours?
What are your (restaurant's) hours?
■아래 표현들은 문법적으로 맞고 의미도 이해할 수 있지만, 미국의 일상 영어에서 잘 쓰이는 표현은 아닙니다. 영국 영어에서는 비교적 쓰이는 편입니다.
What are your opening hours?
What are your operating hours?
■회사,기관,사무실 업무 시간 문의에 사용합니다.
What are your business hours?
What are your office hours?
영업시간 표현하기
■평일에는 9시부터 6시까지 영업하고, 주말에는 9시부터 2시까지 영업합니다.
We are open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays, and 9 a.m. to 2 p.m. on the weekend.
■돌아오는 독립기념일에 은행들은 문을 닫습니다.
Banks will be closed on Independence Day.
■대부분의 식료품점들이 독립기념일에 영업 예정이나, 온라인이나 전화로 영업시간을 미리 확인하세요.
Most grocery stores will be open on Independence Day, check online for your location's hours or call ahaed.
댓글